português → árabe
um pouco diferente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um pouco diferente.
انه مختلف قليلاً
Só pensa um pouco diferente.
لكن أفكاره مختلفه بعض الشيء، ولكن
É um pouco diferente dessa vez.
لكن الأمر مختلف قليلاً هذه المرة. قليلاً، كيف؟
É um pouco diferente dos outros.
أنها مختلفة قليلاً عن الأخريات.
A situação é um pouco diferente.
حالة مختلفة قليلا
Agora isso será um pouco diferente
الآن هذه ستكون مختلفه قليلا عن التي قمت بعملها سابقا
Mas imaginem algo um pouco diferente.
لكن تخيل أن هذا اختلف قليلاً
Suponhamos que B é um pouco diferente.
و لنفترض أن "ب" مختلف قليلاً في اجابته
E ele respeita-me? É um pouco diferente.
و هل قام بدوره باحترامي؟ الأمر مختلفٌ إلى حدٍّ بعيدٍ.
A experiência seguinte foi um pouco diferente.
التجربة التالية، كانت مختلفة قليلاً.
"Foi um pouco diferente do que costumas fazer.
كان ذلك مختلف قليلاً عما كنتِ تفعلينه عادةً.
Local Projects. A verdade é um pouco diferente.
من شركة تصميم مشاريع محلية.الحقيقة أكثر تفصيلا من ذلك.