português → árabe
um pedido em árabe
طلب
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um pedido?
هل هذا إقتراح؟
Fez um pedido?
تمنى أمنية؟
é um pedido urgente.
خذ هذا الطلب العاجل أولا
Um pedido eu já fiz,
تمنيت أمنية واحدة بالفعل؛
Hoje tenho só um pedido.
اليوم لدي طلب واحد منك.
Isso é um pedido incomum.
إنه طلب غير عادي
Digamos que é um pedido meu.
دعنا نقول هذا طلبي.
Posso fazer um pedido pessoal?
هل لى ان اتقدم بطلب شخصى؟
Devolhe um pedido de desculpas.
آنسة بيلانت, انا ادين لك بإعتذارَ.
Se mo permite, tenho um pedido.
إذا سمحت لي عندي طلب
Pete, devote um pedido de desculpas.
(بيتا) أعتذر لكِ أيضاَ
A aplicação enviou um pedido inválido.
أرسل التطبيق طلباً غير صالح.