Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

um feedback em árabe

تعليق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Há um óptimo feedback.

وهناك ردود عظيمة

Possuem um ciclo contínuo de avaliação de feedback.

لديهم نظام حلقة التقارير المستمرة.

Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.

وبالنظر الى الصورة الكبيرة فان نظام التغذية الرجعي غير موجود ونادر جدا

Observe que, uma vez que você está no site, um botão de feedback secundário estará disponível

لاحظ أنه ذات مرة كنت في الموقع، سيتم زر ملاحظات ثانوية المتاحة

O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e/ou deixar feedback.

ما زال هذا الدليل قيد الإنشاء، ولذلك فنحن نبحث عن المساعدة للمساهمة في الدليل أو طرح الآراء فيه.

Portanto, há um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurónio espelho impedindo-nos de sentir conscientemente esse toque.

نعم. هنالك إذا اشارة تُرسل تقوم بعمل " فيتو " على اشارة الخلايا العصبية الفرعية تمنعنا من الشعور فعليا بصورة واعية بتلك اللمسة

Então, estes são alguns dos mecanismos de feedback que explicam porque o nosso sistema climático global tem um ponto de inflexão.

لذلك، هذه بعض من آليات ردود الافعال التي تفسر لماذا لدي نظامنا المناخي العالمي نقطة لاعودة

♫ Isto é um ciclo, um ciclo de "feedback" ♫ ♫ Isto é um ciclo, um ciclo de "feedback"♫ (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio) (Assobio)

♫ هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية ♫ ♫ هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية ♫ ♫ هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية ♫

Temos de conectar a informação sempre com a ação, e então essa ação liga-se a uma informação diferente, e cria, naturalmente, um círculo de feedback.

نحن يتوجب علينا دوما ان نربط المعلومات بالافعال ومن ثم نأخذ نتائج هذه الافعال

Então você está continuamente encontrando um protótipo funcional, mas incompleto até que o cliente está feliz, com feedback dos clientes em cada iteração.

ولذلك باستمرار هناك نسخة غير كاملة ولكنها تعمل من البرنامج ومع كل تعقيب أو تعديل من العميل، ففي النهاية سيحصل العميل على برنامج يحظى برضاه.