português → árabe
um favor em árabe
معروف
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fizte um favor.
أسديت لك صنيعا
Fazme um favor.
اسدي لي صنيعاً
Façame um favor.
أسدني معروفاً
Fazesme um favor?
هلا فعلت شيئاً من آجلى؟
Me faça um favor.
إعمل لي معروفا
Devialhe um favor.
انا مدينة لك
Façam-me um favor.
وهل أسديتم لي خدمة؟
Fazme um favor, sim?
أسدِ لى معروفا، هل يمكنك ذلك؟
Então, fizte um favor.
إذن صنعت لك معروفا
Façame então um favor.
هلاّ صنعت لي معروفا؟
Doutor, façame um favor.
طبيب اسدي لي خدمة
Queria... pedirte um favor.
ماذا تريد؟