português → árabe
um e-mail em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Enviar um E- mail Via
أرسل البيد عبر
& Enviar um E- mail...
أرسل رسالة إلكترونية...
Enviar um E- mail Para...
أرسِل بريد الإلكتروني إلى....
Enviar um E- mail... Name
أرسِل E بريد. Name
Dizem, "Tudo bem, mandamos um e-mail."
إنهم يقولون، " حسنا، سنرسل لك بريد إلكتروني".
Comando a executar antes de enviar um e- mail
الأمر إلى نفِّذ قبل a بريد
Depois, Julie diz: "Acabei de enviar um e-mail."
حيث تقول جولي، "أقد أرسلت لك ببريد للتو"
Não podia propriamente enviar uma mensagem ou um "e-mail".
و ليس الأمر كما لو انك تستطيع أن ترسل إليهم رسالة أو بريد إلكتروني
Foi recebido um e- mail novo na sua caixa de correio do MSNName
بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لـ MSNName
Foi recebido um e- mail novo na sua caixa de correio do YahooName
بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لياهوName
Eu não quero receber um e-mail de outras pessoas, quero receber "eu-mail".
لا اريد إستقبال رسالة بريد إلكتروني من أي شخص، أريد الحصول على "رسالتي أنا".
Todos os candidatos irão receber um e-mail, confirmando o recebimento da proposta.
سيحصل كافة المتقدمين على رسالة تأكيدية عبر البريد الإلكتروني تشير أننا تلقينا اقتراحاتهم.