português → árabe
um compromisso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Margo não é um "compromisso".
لم تكن "مارجو" بالضبط حل وسط.
Sabes o que é um compromisso?
هل تعرفين ما هى التسوية؟
Já disse, tenho um compromisso.
أخبرتك. لدي موعد.
Ele tem um compromisso urgente.
للأسف لديه إرتباط طارئ
Por falar em tempo, tens um compromisso.
لديك موعداً بعد ظهر اليوم
Certa vez fizemos um compromisso, não é?
تذّكرت لقد عملنا موعدا ذات مرّة
Tenho um compromisso, mas posso cancelar.
لدي مشوار هذه الليلة لا يمكنني إلغاءه.
E isto foi um compromisso bastante sério.
وكان هذا إلتزاماً كبيراً جداً.
Obrigado. Temos um compromisso. Boa noite..
شكراً، أنـا وزوجتي لدينا إرتباط، ليلة سعيدة
Com licença, tenho um compromisso importante.
من فضلكم، لدى موعد هام
Encantada, cavalheiros, infelizmente tenho um compromisso.
انني بغاية السرور لقدومكم أيها السادة و لكن لسوء الحظ فأنا مرتبطة بموعد
Houve um compromisso político, um compromisso financeiro, e todos se juntaram à luta.
ولكن كان هنالك التزام سياسي.. وقليل من الالتزام الاقتصادي والجميع شارك في هذه الحرب