português → árabe
um alto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem dúvida por um alto propósito.
أشك في أن يكون الهدف سامياً
Este caso já cobrou um alto preço
هذه القضية قد تسببت فى خسارة فادحة
Havia um alto índice de radiação...
أنها أشعاعات قوية للغاية
Um alto prelado tem uma cabina reservada.
الأسقف لديه غرفته الخاصة
Um alto e gordo, querendome vender um seguro?
سمين، طويل, كبير هل تحاول أن تبيع لى التأمين على الحياة؟
Um alto propósito com esses baixos personagens?
هدفاً سامياً مع هؤلاء القذرين؟
Essa casa tem um alto teor de acontecimentos desagradáveis.
آه لكن هذا البيتِ لَهُ الكثير من الأحداثِ الغير سارةِ
TODAS AS PESSOAS MAIS QUE UM ALTO quilômetro a deixar a quadra. "
كل الأشخاص الذين يزيد رفيع كيلومتر إلى مغادرة قاعة المحكمة ".
Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário.
لكن المراهنة على التعليم ليس سوى الوجه الأول من العملة.
Sykes é um alto funcionário inglês. Mr. Picot é um alto funcionário francês.
ومسيو بيكوت موظف مدنى فرنساوى
Quem? Madame Leroux, esposa de um alto funcionário do governo. 35 mil dólares.
مدام لورو زوجه رجل حكومى مهم $35,000.
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق.