português → árabe
ultraje em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que ultraje!
انها إساءة!
Foi aí que ultraje começou.
و هنا تحول الأمر ليصبح مقرفاً
A comissão o inculpa por ultraje.
لكن إعطاء أسماء فإنه يخالف ضميرى أو الإبلاغ عن أشخاص آخرين
Não os deixe inculpálo por ultraje!
سوف تصعدون معى مرة أخرى فقط دقيقة، منفضلك
É um ultraje! Caíu no conto do vigário.
أمر متجاوز للحدود لقد خدعت
Isto é um ultraje! Farei queixa às autoridades.
هذه وقاحة وسأبلغ عنها!
São 11h50! Se chegar atrasado, inculpamno por ultraje.
صاحب الجلالة، أولا وقبل كل شيء
Sr. Macabee, se não responder, será inculpado por ultraje.
عندما طلب منه أن يعطى معلومات عن أعضاء الحزب الشيوعي ماكابى رفض الإجابة
ROMEO Draw, Benvolio; bater as armas.-- senhores, que vergonha! forbear este ultraje! -
ROMEO رسم، Benvolio ؛ فاز أسلحتهم.-- السادة، للعار! إمتنع هذا الغضب! --
PRINCE Sela a boca do ultraje por um tempo, até que nós pode apagar essas ambigüidades,
الأمير يصل ختم فم الغضب لبعض الوقت، حتى نتمكن من هذه الالتباسات واضحة،
James Macabee foi inculpado por ultraje e será condenado a um ano de prisão por cada acusação.
أنا أتهم هذه اللجنة بإثارة حرب باردة أهلية لكراهية جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاماً بإزدراء اللجنة
Rupert Macabee, o filho do professores inculpados por ultraje foi encontrado hoje no Ritz onde andava escondido.
مساء الخير، السيدات والسادة فى أمريكا وجميع السفن في عرض البحر روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة