português → árabe
twitter em árabe
- Pronúncia
- tuwītar
- Arabizi
twitter- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
«Twitter» é transliterado para تُوَيْتَرٌ e usado como nome próprio da rede social. Não tem plural e mantém a mesma forma em todas as frases.
Frases de exemplo
-
أَنْشَأْتُ حِسَابًا جَدِيدًا عَلَى تُوَيْتَرَ.
anshaʾtu ḥisāban jadīdan ʿalā tuwītar.
Criei uma conta nova no Twitter.
-
أَتَتَبَّعُ الأَخْبَارَ عَلَى تُوَيْتَرِ كُلَّ يَوْمٍ.
ataṭabbaʿu al-akhbāra ʿalā tuwītar kulla yawmin.
Eu acompanho as notícias no Twitter todos os dias.
-
نَشَرَتْ صُورَةً فِي تُوَيْتَرِ.
nashara ṣūratan fī tuwītar.
Ela postou uma foto no Twitter.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Futebol Twitter
كرة قدم التغريد
Hashtags no Twitter:
وسوم تويتر:
Saudações do Twitter
تحية من تويتر
Utilizavam o Twitter.
كانت الأخبار تبث
Também estás no Twitter.
و لك حساب أيضاً على تويتر.
Oi, bem-vindo ao Twitter
مرحباً بك في تويتر
Phillip adora seu Twitter.
فيليب يحب "تويتر Twitter" فعلاً.
NA: Também estamos no Twitter.
نادية السقاف: وعلى موقع تويتر أيضاً
Encontraram algo chamado Twitter.
وجدوا شيئا يدعى تويتر.
No Twitter, também houve reações.
وفي موقع تويتر هنالك العديد من ردّات الفعل أيضاً.
Abaixo, algumas reações no Twitter:
وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر:
Twitter e esportes, Twitter e basebol, são mesmo combinações perfeitas. De verdade!
تويتر والرياضات، وتويتر والبيسبول بالعموم هي مباراة في السماء، إنه حقاً كذلك.
Perguntas e respostas
Como escrever Twitter em árabe?
Escreve‑se تُوَيْتَر، com a letra ي para o som ‘i’.
É comum usar o termo árabe ‘تغريد’ em vez de Twitter?
‘تغريد’ significa ‘tweet’ (mensagem curta), mas o nome da plataforma permanece Twitter.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado