português → árabe
tutor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou ser o teu tutor.
أنا سوف أكون مرشدك
Tutor de Cálculo MentalComment
عقلي حِسْبة المعلمComment
Um tutor nos encontrará em Chicago.
لقد رتبت لمقابله (مع مدرس خصوصى فى (شيكاغو
Assinada pelos pais ou pelo tutor legal.
ويكون العذر ممضي بواسطة أحد والداليه أو من الوصي القانوني عليه.
Não. Tenho um criado, um tutor e um treinador.
لا، معي خادم و معلم و مدرب
Ele deverá ser acompanhado pelo seu tutor, Teódoto.
"وسيصاحبه معلمه الخاص "ثيودوتس
Tutor de Sua Majestade em história, filosofia e ambição.
معلم جلالته الخاص الذى يعلمه التاريخ والفلسفة والطموح
Näo bastará a uma pupila real, que deve obedecer ao tutor?
أليس هذا السبب كافي للوصية الملكية أن تطيع ولى امرها
Pratica todos os dias com o seu tutor, o grande Doutreval de Dijon.
أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون)
Não fazia mais nada. Custaram 12 mil libras ao meu pobre e velho tutor.
لم أفعل شىء سوى تكليف المحافظ العجوز المسكين مبلغ تخطى الـ12,000 جنيه إسترلينى
E sim, você pode começar a se tornar um mentor, um tutor, realmente imediatamente.
أو ربما بعض الاطفال في نادي الأولاد والبنات. ونعم، يمكنك البدء في أن تصبح معلمه، المعلم، حقا على الفور.
E, finalmente, uma população de estudantes que foram ensinados de forma individual, recorrendo a um tutor.
وأخيراً، كانت هناك عينة من الطلاب تم تدريسهم عبر طريقة شخص إلى شخص باستخدام معلم.