português → árabe
troca por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas se quer o Dude, é troca por troca.
أذا أردت أن يرجع "دود" سيعمل مقايضه
Por isso uma troca simpática começou aqui:
لذا، بدأت تجارة جميلة هنا:
por que não troca de idéia e vem a minha casa?
أواثق أنك لن تغير رأيك وتأتي معي إلي المنزل؟
Mas a troca de um objeto por outro nunca sucede.
لكن التبادل لعنصر واحد لشيء آخر لم يحدث أبداً.
Vamos multiplica isto por -- você troca o a e o d.
وسنقوم بضرب ذلك بـ --نبدل الـ a و الـ d
Romeu: A troca dos teus votos de amor fiel por mim.
روميو: تبادل وعود حبك الوفية بخاصتي.
E por que é que a troca aumenta o nível de qualidade de vida?
ولماذا يسبب التبادل إرتفاع مستوى المعيشة؟
Por exemplo, quando tocamos um lápis, uma troca microbial acontece.
مثلا،عندما تلمس قلم رصاص، التبادل المايكروبي يحدث.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
وفي أحيان أخرى يقولون فضلاً عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان.
Por isso, adicionamos à nossa rede, como segundo elemento, um sistema de troca de baterias.
لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات.
Laplace desta função, mas em todo lugar em que você tenha um s, você troca por um s menos este a.
تحويل لهذه المهمة، ولكن في كل مكان حيث كان لديك s، يمكنك استبداله بحرف s ناقص هذا.
Esse foi o filme em que Jeffrey Hunter devia fazer comércio... e faz uma troca por uma noiva índia?
انتظر هل هذا هو الفيلم الذي يكون جيفري هنتر فيه يتاجر بالسجاد...ويقوم بصفقة مع عروس هندية نعم!