português → árabe
tribunal de julgamento em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Justo nesse dia começou no Tribunal de Catania o julgamento contra
في نفس ذلك الأسبوع، في كاتانيا محاكمة مريانينا تيرانوفا قد بدأت
Não tem direito de dizer que o tribunal decidiu sem um julgamento justo.
ليس لديك أن تفترض أن هذه المحكمة قررت رأيها فى خلال الجلسة
Após quatro meses de julgamento, o tribunal condenou Vago a oito anos numa prisão agrícola, onde cada ano conta por dois.
تم الحكم على فاجو بالسجن 8 أعوام فى مزرعة السجن و حيث قضاء عام بها يعادل قضاء عامين
De facto, após uma vitória num tribunal norte-americano, Gu, advogada, escreveu um livro no qual afirmava que a China oferece “o método mais justo de julgamento”.
بل إنها بعد فوزها في محكمة أميركية نشرت قو، المحامية، كتاباً حيث زعمت أن الصين تقدم "أكثر طرق المحاكمة عدلا".
liderados por uma extraordinária advogada, chamada Ellen Eggers, reunirem as suas experiências e talentos e, junto de um tribunal superior, requererem novo julgamento para Francisco Carrillo.
بقياده المحامي الرائع الين ايقيرس لتجميع خبراتهم ومواهبهم معا ويقدموا التماسا إلى المحكمة العليا
Aqueles que tenham algo mais a tratar perante os juízes da Rainha... de audiência, julgamento e liberação de presos, para a jurisdição do Tribunal Criminal Central, podem abandonar o recinto.
الأفراد الذين لديهم شيئا آخر لفعله أمام عدالة الملكة فى البداية و النهاية و تسليم السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية، فليغادروا المنطقة