português → árabe
treinamento em árabe
- Pronúncia
- tadrīb
- Arabizi
tadribun- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- تَدْرِيبَاتٌ tadrībātun
- Raiz
- د ر ب
Como usar
«Treinamento» traduz‑se como تَدْرِيبٌ (tadrīb). É um substantivo masculino que indica o ato de treinar ou um curso. O plural هو تَدْرِيبَاتٌ (tadrībāt).
Frases de exemplo
-
قَدْ أَجْرَيْتُ تَدْرِيبًا لِلْفَرِيقِ.
qad ajraytu tadrīban lil-farīq.
Fiz um treinamento para a equipe.
-
التَّدْرِيبُ يَحْسِّنُ المَهَارَاتِ.
al-tadrību yuḥassin al-mahārāt.
O treinamento melhora as habilidades.
-
سَأَحْضُرُ تَدْرِيبًا فِي الإِدَارَةِ.
saʾaḥḍuru tadrīban fī al-idāra.
Participarei de um treinamento de gestão.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Onde está seu treinamento?
أين تدريبك؟
Recebeu treinamento básico?
ألا تحفظ التدريبات الأساسية؟ خذ..
Obrigado. Treinamento da manhã acabou!
شكرا لكم التدريب الصباحي إنتهى
Forneçam treinamento, orientação e liderança.
تقديم الدعم في صورة تدريب وإشراف وتعليم مهارات القيادة.
"solicitando uma ampliação do treinamento militar.
"من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري
Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear?
ما هي الخطة الوطنية التي سيتم على أساسها التدريب؟
Precisam da tecnologia e do treinamento para rastreá-lo em uma selva imensa
يحتاج الجيش إلى التقنية والتدريب المناسب لملاحقته في الغابة الفسيحة
O que aconteceria se Israel bombardeasse certo número de locais de treinamento?
ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع؟
Catálogos de produtos, apresentações de treinamento, nossa importante revista aspIRe, websites interativos,
تعمل على تطوير شبكة عالمية قوية وعروض منوعة من العلامات التجارية
Nós não falamos "rato," mas nós temos um "clicker," um método padrão de treinamento de animais, aqui mostrado.
نحن لا نتحدث بلغة الجرذان، ولكن لدينا الطقاقه، طريقة قياسية لتدريب الحيوانات،
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
من اين سنوفر المعدات والرصاص اللازم للتدريب ونحن في حصار خانق؟
Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
هي حالياً مشاركة في التدريب وبناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعة في الهلال الأحمر.
Perguntas e respostas
Como dizer «treinamento online»?
تَدْرِيبٌ إِلِكْتُرُونِيٌّ (tadrībun elektronikiyyun).
Qual a diferença entre تَدْرِيب e تَعْلِيم?
تَدْرِيب se foca na prática e habilidades; تَعْلِيم refere‑se ao ensino teórico.
Palavras e expressões relacionadas
- Treinamento adicional مزيد من التدريب
- treinamento avançado تدريب متقدم
- treinamento básico التدريب الأساسي
- treinamento cardíaco التدريب القلب
- Treinamento com instrutor قاد المدرب التدريب
- Treinamento comercial والتدريب على الأعمال التجارية
- treinamento completo تدريب كامل
- treinamento completo التدريب الكامل
- Treinamento Corporativo تدريب موظفي الشركات
- treinamento cruzado يتخطى التدريب
- treinamento cruzado يتخطى التدريب
- Treinamento dado نظرا للتدريب
Atualizado