português → árabe
trazendo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Podem estar trazendo noticias.
من المحتمل أنهم يحملون خبرآ.
É isto, continuem trazendo o ouro.
هكذا.. حركوا الذهب
Trazendo a doce serenata à sua porta
يجلب الأغاني الجميلة لبابها
Ele continua trazendo essa batalha de volta.
ماذا؟ إنه دائماً يعيد تلك المعركة لتفكيري
E estamos só trazendo pra baixo o ponto decimal.
وبمجرد انزال الفاصلة العشرية
São 900.000 dólares por ano que eu estou trazendo.
أنا أكسب 900,000 دولار في السنة
E ela de certa forma ía-mos trazendo e oferecendo.
وكان تحاول ان تقدم لي البطاريق بعدة صور
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
Eles entram trazendo ofertas, ouro, incenso e mirra.
فيحضرون الذهب، اللبان والمر.
Figuras que parecem estar trazendo as coisas para um destino.
الشخصيات تبدو كما أنها تجلب أشياء إلى وجهة معينة.
Depois, acorvadouse e veio esconderse aqui, trazendo a criança consigo.
ثم جئت تطلب مكافأة ببرودة أعصاب. وجئت مهرولاً بالطفل لكى تختبأ معه.
Eles podem talvez estar trazendo esses animais como uma espécie de tributação.
أو من الممكن بأن تم تقديمها كنوع من الضرائب.