traz consigo em árabe

Mas olha quem ela traz consigo.

ولكن أنظر إلى الشيء الجيد الذي جلبته معها.

Chega ao seu escritório. Traz consigo um amigo doente.

تأتي إلى مكتبك وبصحبتك صديق مريض

Quer dizer, o que é que alguém com todas estas roupas traz consigo?

ربما تتسائلون ماذا يمكن ان يوجد في حقيبة شخص مهوس بالملابس

É um rio que traz consigo tudo o que os rios tendem a trazer hoje em dia, químicos contaminantes, restos de pesticidas.

إنه النهر الذي يحمل معه.. كل تلك الاشياء التي يحملها الأنهار هذه الأيام ملوثات كيميائية

e fará que a mulher beba a água de amargura, que traz consigo a maldição; e a água que traz consigo a maldição entrará nela para se tornar amarga.

ويسقي المرأة ماء اللعنة المرّ فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة.

e esta água que traz consigo a maldição entrará nas tuas entranhas, para te fazer inchar o ventre, e te fazer consumir-se a coxa. Então a mulher dirá: Amém, amém.

ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين.

e a fará jurar, e dir-lhe-á: Se nenhum homem se deitou contigo, e se não te desviaste para a imundícia, violando o voto conjugal, sejas tu livre desta água de amargura, que traz consigo a maldição;

ويستحلف الكاهن المرأة ويقول لها ان كان لم يضطجع معك رجل وان كنت لم تزيغي الى نجاسة من تحت رجلك فكوني بريئة من ماء اللعنة هذا المرّ.