português → árabe
tratar com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tenho assuntos a tratar com Roma.
"لدى أعمال مع "روما
Sei como tratar com estes insetos.
(أنا أعلم كيف أعالج هذه الآفة يا (مونك
Tens que me tratar com cuidado. Porque?
يجب عليك أن ترفق بي لماذا؟
Tenho negócios a tratar com estes homens.
عذراً, لدى بعض الأعمال يجب أنهاءها مع هؤلاء الرجال
Como podes enviálo para tratar com Filipe?
كيف أمكنكِ أرسالة ليتفاوض مع "فيليب"؟
Tenho um assuntozinho a tratar com o gerente.
عزيزتي.. لدى أعمال قليله لإنهائها مع المدير. أجل؟
Tenho negócios a tratar com a rainha de Sabá.
إن لى معاملة مع ملكة " سبأ " هذه
Tenho negócios importantes a tratar com Hyman Roth.
لدى صفقة مهمة مع هايمن روث و لا أريدها أن تفشل
Havia apenas alguns assuntos que queria tratar com ele.
الموضوع فقط أني أريد مناقشة بعض الأمور معه
Pode me dar licença? Tenho algo a tratar com o coronel.
أريد أن اتحدث مع الكولونيل
e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.
فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم.
Lá porque vem de uma fonte sustentável não significa que podemos tratar com desdém o que está no prato.
فقط لأنه يأتي من مصادر خضراء لا يعني أن بامكاننا معاملته بدون إعتبار للصحن.