tratamento com em árabe

Estou a ficar indignado com este tratamento.

أنا غاضب بشدة من هذا النوع من الكلام.

E, com tratamento, é uma condição controlável.

وبالعلاج، فهو حالة يمكن السيطرة عليها.

Nós começamos com o que chamamos de "tratamento".

نحن نبدأ بما نسميه المعالجة.

Atiraramte para os livros com esse tratamento cruel!

حسنٌ، على الأقل لديّ ماضٍ يشفع لي.. وأنت كلّ ما لديك هذا الكتاب توّقف عن مضايقتي، إنّك مثلهم

Opções para afinar o tratamento das mensagens com vírus

خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع جرثومات البريد

A linha a vermelho é o tratamento normal -- medicação com um médico.

ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية

Mas, depois, neste lado, com o mesmo tratamento, elas estão a subir — é curioso.

ثم على هذا الجانب, بنفس طريقة المعالجة.عدد الخلايا الميتة يأخذ في الارتفاع, أمر مثير

A linha verde representa tratamento apenas com aconselhamento psicossocial, sem medicação.

ولكن الفكرة في التطبيب النفسي والاجتماعي فحسب " دون وصفات طبية "

Uma das áreas de vanguarda com que estamos muito animados é o tratamento com células estaminais.

أحد المجالات المعاصرة التي تثير اهتمامنا بشكل كبير هو علاج الخلايا الجذعية

Compare isto ao tratamento com antibióticos de, digamos, uma infecção urogenital, que dura algumas semanas no máximo.

ولنقارن هذا على سبيل المثال بالعلاج بالمضادات الحيوية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، والذي يدوم بضعة أسابيع على الأكثر.

Ratinhos com mieloma múltiplo, uma doença incurável da medula óssea, responderam drasticamente ao tratamento com este fármaco.

الفئران المصابة بالورم النقي المتعدد، خبيثٌ عضال يصيب نخاع العظم، استجابت بشكلٍ كبير

Com base neste ensaio, em abril deste ano, a FDA aprovou os Campos de Tratamento de Tumores para o tratamento de doentes com glioblastoma multiforme recorrente.

بناءا على هذه التجربة، في أبريل من هذه السنة أقرّت إدارة الغذاء والدواء الحقول المعالجة للورم