português → árabe
transmitir dados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mesmo assim, é possível transmitir dados.
و ما تزال بامكانك ان تبث البيانات,ذلك ممكن
Não dá. O sinal é demasiado fraco para transmitir dados.
لَنْ يَعْملَ الإشارة ضعيفة جداً لتحويلِ المعطيات
Só precisam de ver que, onde tivermos luz, há uma forma potencial de transmitir dados.
ويجب عليك ان تلاحظ فقط,حيث لدينا الضوء هنالك امكانية لبث البيانات
Esta é a correia que as pessoas usam para transmitir dados sobre ritmo cardíaco ao seu sistema Nike+.
وهذه الاسوارة التي يستخدمها الاشخاص لكي ترسل معلومات دقات القلب الى نظام " نايك بلس "
Esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fios que estas coisas usam para comunicar entre si.
وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض.