transmite em árabe

Qual é a mensagem que transmite?

وما هي الرسالة التي تأتي --

Transmite-nos um modo de vida tradicional.

يرمز إلى طريقة العيش التقليديّة.

"Omnívoro" transmite a tua inspirada imagem.

كلمة النهمة منتقاة من وحى التصور النقى

Transmite 24 horas por dia, sem publicidade comercial.

انها تعمل ٢٤ ساعة يومياً، إعلانات مجانية

Deus fala a Brady, e Brady transmite ao resto do mundo.

برادى "، سبحانه و تعالى "

E o detetor, depois transmite a imagem para o computador.

ومن ثم ينقل الكاشف الصورة الى جهاز الكمبيوتر

Na verdade, um mapa transmite o ponto de vista de alguém.

في الواقع الخريطة تحمل رأي شخص ما.

ATENAS – Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas.

أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعاً بهيجاً مشرقا.

Porque transmite a mensagem errada do que é realmente a liderança.

لان كل هذا الاعلام يدفع في مفهوم البطولة الى ذلك

2 - Quando quiseres algo, transmite-o a todas as pessoas que conheças.

2-عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.

Na verdade, ele transmite áudio e vídeo entre quaisquer dispositivos inteligentes.

لذلك هو في الحقيقة يبث بالإتجاهين الصوت والفيديو بين أي جهازيين ذكيين.

Transmite principalmente tragédia, medo e desgraça, e transmite essa mensagem, essa história, tão fortemente que quase apaga tudo o resto.

غالبا ما تصور الأسى والخوف والمصيبة، وغالبا ما تصور تلك الرسالة، تلك القصة، بشدة، والتي تبعد كل احتمال آخر كالبقع التي تملأ المكان.