português → árabe
transmissão de energia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E energia é a capacidade de fazer o trabalho ou a transmissão de calor ou criar calor.
والطاقة هي القابلية لانجاز شغل او نقل الحرارة او توليد حرارة
Mas infelizmente, entre aqui e aqui, a maior parte da energia perde-se em coisas como perdas de transmissão e calor.
و لكن لسوء الحظ، بين هنا و هناك، معظم هذه الطاقة تفقد لأشياء مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة،
Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. 2008. Foto: Zzilch, Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
كابلات الكهرباء في الكاميرون مارة فوق المباني في الكاميرون، 2008، تصوير Zzilch على فليكر مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
É uma transmissão sem fios da verdade e é uma história real e chocante de um banqueiro e de ti e se as pessoas soubessem que me impediste de tornar a energia grátis
انه البث الهوائي للحقيقة وهي قصة حقيقية وصادمة عن موظف بنك وانت
Vocês então alinham-nos com metal de Wood, e com este metal de Wood fazem uma otimização morfológica, para fazer estruturas e subestruturas que permitam a transmissão de energia elétrica ou dados.
وهكذا تقوم بمحاذاتها حقا بالخشب، وتأخذ هذا الخشب وتجري التحسينات الشكلية، بحيث تصنع بنى وبنى فرعية،