português → árabe
transição suave em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Temos uma classe média super abastada, com uma suave transição para a riqueza.
لدينا طبقة متوسطة صحية بشكل ممتاز مع انتقال سلس إلى الثروة
Mazowiecki apoiou Balcerowicz, e o sucesso da reforma económica sustentou a relativamente suave transição política da Polónia.
وقدم مازوفيتسكي لبالسيروفيتش دعمه الكامل، وكان نجاح الإصلاح الاقتصادي بمثابة الركيزة التي استند إليها الانتقال السياسي السلس نسبياً في بولندا.
O preço de uma transição suave também implicou que muitos membros do regime Comunista – incluindo Jaruzelski – não tenham sido responsabilizados pelos crimes que cometeram enquanto detinham o poder.
وكان ثمن الانتقال السلس أيضاً أن العديد من أعضاء النظام الشيوعية ــ بما في ذلك ياروزلسكي ــ لم يحاسبوا على الجرائم التي ارتكبوها أثناء وجودهم في السلطة.