português → árabe
transição entre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma é a transição de poder, que é a mudança de poder entre os Estados.
أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول.
Estamos nesta linha, numa transição entre a forma como o mundo era e a forma como o mundo é.
في مرحلة انتقال مما كان عليه العالم إلى طريقة جديدة لما هو عليه العالم.
Ele encontrou aqueles em transição, entre o Tricerátopo e o Torossauro, o que foi bastante fixe.
اذاً قد وجد نموذج انتقالي بين توروسورس و ترايسيراتوبس وكان ذلك رائعاً
Agora deixe-me voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está a acontecer aí.
الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة
Nos anos oitenta, conforme a América passou pela transição do período Reagan, entre a economia manufatureira do meio-oeste parao Vale do Silício na Califórnia, aquilo era o fim da América.
في الثمانينات، عندما مرت أميركا في عهد الرئيس ريجان، بمرحلة تنقلية من الحزام الاقتصادي في الوسط الغربي (اقتصاد زراعي وحيواني)