português → árabe
transição de fase em árabe
المرحلة الانتقالية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Do mesmo modo, o Médio Oriente permanece na fase inicial de uma transição revolucionária.
وعلى نحو مماثل، يظل الشرق الأوسط في مرحلة مبكرة من التحول الثوري.
Mas Queequeg, você vê, era uma criatura na fase de transição - nem lagarta nem borboleta.
لكن Queequeg، هل ترى، كان مخلوق في المرحلة الانتقالية -- لا يرقة ولا فراشة.
A singularidade desaparece e o Big Bang tal como é concebido é substituído pelo que se chama uma transição de fase.
تختفي الأحادية، والانفجار العظيم كما نتصوره يُعوّض بما يسمىّ بانتقال مرحلي.