português → árabe
transferir dinheiro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O dinheiro chegou. Só preciso de o transferir para a conta.
جيّد، لقد أتي المال وأنا بحاجه لأحوله في حسابك
Uma vez que lá toda a gente tem telemóvel, eles estão habituados a transferir dinheiro fazendo pagamentos via telemóvel.
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso ou mesmo se você estiver preso, você pode transferir dinheiro para ele.
في الحالات التي لديك نمو إقتصادي تقوم بوضع الأموال الجديدة داخل هذا -- وحتى أن لم تنمو، يمكنك نقل الأموال داخلها
O mesmo se aplica à França, com a excepção de que os franceses, ao contrário dos alemães, têm dificuldade em transferir a soberania política, enquanto para nós alemães, tudo tem a ver com o dinheiro.
وبالصدفة، ينطبق نفس الأمر على فرنسا، إلا أن الفرنسيين، على النقيض من الألمان، يجدون صعوبة في التخلي عن السيادة السياسية، في حين أن الأمر بالنسبة لنا نحن الألمان يدور كله حول المال.