português → árabe
tranquilo em árabe
هادئ
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tudo tranquilo.
بطيئ جدا
Fique tranquilo.
هون عليك
Esteja tranquilo.
هوّنعليك.
Um céu tranquilo.
ومنظر سماء لطيف
É muito tranquilo.
أنه هادئا جدا
Pode estar tranquilo.
يمكن أن تهدأ الآن.
Vá tranquilo, senhor.
بكل سرور
Está muito tranquilo.
إنها حقا هادئة
Tudo estava tranquilo.
لقد كان صامت بصورة رهيبة
Podes estar tranquilo.
استجمع قواك
Enquanto está tranquilo.
دعينا نذهب حينما يكون الرحيل مناسب
Está tranquilo, sem ninguém. Está muito tranquilo.
إنها هادئة، عندما رحل الجميع بالتأكيد هادئة