português → árabe
trancar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Trancar as Imagens
أقفل الصور
Trancar e aguardar.
اغلق و احمل
Como se puderam trancar?
كيف حُبسا في القبو؟
Trancar a unidade ao montar
أقفل جهاز الشريط عند الوصل
Ela só teria que o trancar.
كل ما كان عليها فعله هو إيداع العم "ألـوود" هناك ربما يكون هذا
E vou trancar todas as portas.
سأغلق كل الأبواب
É melhor trancar a porta. É claro.
يستحن ان تغلقي الباب_ بالتاكيد_
Se se trancar uma janela, importalhe?
عندما تكون النوافذ ملتصقة هل تهتم؟
Só precisamos de a trancar por dentro.
توم و أنا سنكون محصنين خلف هذا الباب
Fechas um animal perigoso sem o trancar.
تحبس أخطر المجرمين بدون أن تغلق الزنزانة
Trancar e destrancar são operações inversas.
القفل و فك القفل عملية متعاكسة
"neste planeta, deverão trancar-se num quarto
على هذا الكوكب، يجب ان تحبس نفسك فى غرفة