português → árabe
trabalho árduo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De resto, é apenas trabalho árduo.
وبأى حال من الاحوال ان ذلك عمل صعب.
Custarvosá uma hora de trabalho árduo.
سو نتكلف ساعة من العمل المؤلم
Trabalho árduo e persistência — não desistir.
العمل الجاد والمثابرة -- لا تستسلم --
Trabalho. Rupert Murdoch disse-me: "É tudo trabalho árduo.
العمل! روبرت مردوخ قال لي " الموضوع كله مرتبط بالعمل الشاق"ـ
É necessário trabalho árduo, frequentemente nos bastidores.
انه يحتاج الكثير من العمل المُكلف يجري عادة خلف الكواليس
Vão lutar por esta barraca, esta terra e por trabalho árduo?
أتقاتلون لأجل هذه الخربة، وقطعة الأرض الصغيرة والعمل المستمر؟
Se o trabalho árduo e indústria do nosso povo é recompensado.
انها ما إذا كان مكافأة على العمل الشاق والصناعة لشعبنا.
Os verões eram difíceis, trabalho árduo, no calor dos verões do Tennessee.
فترة الصيف كانت صعبة, العمل الشاق في صيف تينسي الحار.
Mas igualmente importante é compreender que é o trabalho árduo que faz a diferença.
ولكنه بنفس الأهمية أن تفهم أن العمل الجاد يُحدث الفرق.
A excelência do produto final é o resultado de centenas de horas de trabalho árduo�
إن روعة المنتج النهائي هو نتاج لساعات طوال من العمل الشاق. �
E seja como for, todo esse conteúdo consciente é conseguido pelo trabalho árduo dessa massa de neurónios.
هناك تاريخ. و بطريقة ما كل ذلك المحتوى من الإدراك يتم انجازه بواسطة الأنشطة المنشغلة من النيرونات المكنوزة
Quando o tema ainda é pouco povoado, vocês podem com esforço e trabalho árduo tornar-se na autoridade mundial nesse assunto.
عندما يكون عدد المهتمين بالموضوع قليل، يمكنك عن طريق الاجتهاد والعمل الجاد أن تصبح السلطة المعرفية العالمية.