português → árabe
trabalhar contra em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Trabalhar contra mim.
تعملى ضدى
Alguns grupos estão a trabalhar contra os outros.
بعض المجموعات فى الواقع تعمل ضد بعضها البعض
Não vou trabalhar mais com eles Eddie, são falsos, para a próxima viramse contra mim.
"لن أتعامل معهم ثانياً يا "إيدي إنهم متقلبون وأنا سأكون التالي
É impossível lutar contra isto, mais vale aceitá-lo e descobrir uma forma de trabalhar com isto.
لا يمكنك محاربتها، لذا تقبلها وأحصل على وسيلة للعمل معها.
"Trabalhar software mais que documentação abrangente." - É uma escavação contra o modelo em cascata.
"برنامج شغال أفضل من توثيقات شاملة" هذا المبدأ يعتبر ضد نموذج الشلال
Encontrei um amante e nos anos 80 descobri que era necessário começar a trabalhar em organizações na luta contra o SIDA.
قابلت شريكا -- وفي الثمانينات, شعرت انه من الضروري بدأ العمل في منظمات الايدز.
Na melhor das hipóteses, ele pensou que tinha que ter sido uma alucinação — um truque do olho ou do ouvido, talvez ou a sua própria mente a trabalhar contra ele.
في أحسن اﻷحوال، اعتقد إنها هلوسة-- خدعه بصره أو سمعه، ربما أو ربما انقلب عقله عليه.
levou 100 pessoas a entrar nesse barco e a trabalhar em conjunto para encontrar uma solução para salvar o oceano, e levou Diana Cohen e a Aliança Contra a Poluição por Plástico a produzir este evento.
إلى صعود مئة منا على ظهر سفينة والعمل معاً لاكتشاف حل لإنقاذ المحيط وانتهى هذا ب(ديانا كوهن) وتحالف تلوث البلاستيك