português → árabe
trabalhando com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Podemos fazê-lo trabalhando com objetos materiais.
لكن يمكننا فعلها عبر اللعب بالأجسام المادية.
Vou assumir que estamos trabalhando com mililitros.
لنفترض ان كل الحسابات بإستخدام المللي لتر
Estou vendor que estão trabalhando com toda a força.
أرى بأنّكم تعملون بالسرعة القصوى.
Ele está trabalhando com a colaboração do seu governo.
إنه يعمل تحت تعاون ومشاركة مطلقة من حكومتكم
Quando você estiver trabalhando com inequações em Algebra
عندما تدرس المتباينات
Eu ainda estou trabalhando com esta parametrização bem aqui.
لا ازال اتعامل مع التمثيل الوسيطي عنا
Você vai precisar do afeto deles trabalhando com essa menina.
كوني متواضعة، ستحتاجين للعاطفة أثناء عملكِ مع تلك الفتاة
O Coronel Sandauer esteve trabalhando com o General Kahlenberge.
و أنت ستحصل عليهم اٍن الكولونيل سانداور كان يعمل قريبا من جنرال كاهلينبرج
Trabalhando com o ILM, criámos o indivíduo de metal líquido desse filme.
فبالعمل مع " اي ال ام " صنعنا مخلوق من سائل معدني.. في ذلك الفلم. ونجاح ذلك مبهم لنا
E se estamos trabalhando com números reais, quero dizer não há solução real aqui.
واذا كنا نتعامل مع اعداد حقيقية، اعني انه لا يوجد حل حقيقي هنا
Mesmo trabalhando com empresas individualmente não permitirá, provavelmente, chegar lá.
حتى العمل مع شركات فردية على الأغلب لن يوصلنا للهدف.
(Aplausos) Isso é por que, trabalhando com nossos líderes militares, que eu tenho proposto
(تصفيق) وهذا هو السبب، والعمل مع قادتنا العسكريين، لقد اقترحت