português → árabe
trabalhando bem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu ainda estou trabalhando com esta parametrização bem aqui.
لا ازال اتعامل مع التمثيل الوسيطي عنا
Fico muito contente por estar te interessando... e trabalhando tão bem, Cal.
أنا مسرور جداً من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال
Eles estavam trabalhando numas idéias bem inovadoras durante a última década e trazendo uma verdade que muitas pessoas não querem nem saber sobre ou estão com medo de discutir.
وكانوا يعملون على الرائد الأفكار على مدى العقد الماضي، ويدفع الحقيقة التي لا يعرف كثير من الناس إما عن أو خائفون لمناقشة.
Bem, eu não quero me preocupar com o meu não trabalhando muito em becker senhor não sabe foram casados um com o outro um monte de que você estava esperando para este tempo quase um mês
كذلك لم أكن أريد أن تقلق بشأن عدم بلدي العمل أيضا مستر بيكر على لا يعرف كان متزوج من بعضهم البعض لقد كان هناك الكثير من تنتظرون هذا مرة
Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
ولأن فرص عملهن محدودة لذلك فهن أكثر عرضة للتعنيف أثناء الرقص في الزفاف والحفلات كما يتعرضن للعنف أيضًا أثناء ممارسة الدعارة.