português → árabe
trabalhadores pobres em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De facto, é o primeiro plano de saúde do mundo emergente para os trabalhadores pobres urbanos.
للخدمات الطبية الباهظة الثمن. بالطبع أن نرفع العالم الناشئ أولاً لدرجة العمل في المناطق الحضرية الفقيرة.
Durante muitos anos, a indústria do tomate na Florida dependeu de trabalhadores pobres, tanto brancos como afro-americanos.
لسنوات عديدة، كانت صناعة الطماطم في فلوريدا تعتمد على العمال الفقراء من ذوي البشرة البيضاء والأميركيين من أصل أفريقي.
Como consequência, houve mais de 50 milhões de trabalhadores pobres em 2011 do que o previsto pelos níveis anteriores à crise de 2002-2007.
ونتيجة لهذا فإن عدد الفقراء من العاملين في عام 2011 كان أكثر من المتوقع وفقاً لاتجاهات ما قبل الأزمة أثناء الفترة 2002-2007 بنحو 50 مليون عامل.
Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008-2009, devido à Grande Recessão.
وبعيداً عن الفقراء من الطبقة العاملة، فهناك 215 مليون عامل إضافي في مختلف أنحاء العالم انزلقوا إلى ما دون خط الفقر في الفترة 2008-2009، بسبب الركود العظيم.
A estimativa das 330 milhões de mulheres trabalhadoras que viviam abaixo da linha de pobreza em 2008-2009 representava cerca de 60% dos 550 milhões de trabalhadores pobres de todo o mundo.
وكان ما يقدر بنحو 330 مليون امرأة عاملة يعشن تحت خط الفقر في الفترة 2008-2009 يمثلن نحو 60% من 550 مليون عامل فقير في مختلف أنحاء العالم.