português → árabe
trágico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que trágico.
شيء مأساوي
Era tão trágico.
لقد كان امراً مفزعاً
Trágico. Sim, talvez.
مأساة نعم, ربما
Isto é igualmente trágico.
هذه صورة مأساوية كسابقتها
Isto é que é mesmo trágico!
الآن هذه تقريباً تراجيديا.
Tudo o que sei dele é trágico.
كل ما أعرفه عنه هو مأساوية.
Isto não é muito trágico, certo?
حسناً، هذه ليست تراجيديا، أليس كذلك؟
Isso seria trágico para o Japão.
، "سيد" نومارا ألن تجلس من فضلك؟
Isto é uma úlcera diabética. É trágico.
هذه قرحة سكر. إنها صورة مأساوية.
Foi um acontecimento incrivelmente trágico.
منتظرين أن يتمّ نقلهم إلى المستوى التّالي. وهو حدث مأساوي بشكل لا يصدق.
Muitas vezes, o resultado desta doença é trágico.
وعادة تكون نتائج متلازمة " كابجراس " كارثية
Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية.