português → árabe
torre eiffel em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No topo da Torre Eiffel.
على قمةِ برج أيفلِ.
Olhem, vou apagar a Torre Eiffel.
لقد سمعتها من الحاخام مثلنا في الضواحي,أمرنا على ما يرام حتى الآن
Nós temos de admirar a torre Eiffel.
الناس عادة يعجَبون... بذلك البرج الذي بناه ايفل
A torre Eiffel tem um aspeto fractal.
الكسوريات حاضرة أيضا في برج "إيفل".
Nem que aterre em Paris, na Torre Eiffel.
حتى إذا هبطنا في باريس على برج أيفلِ.
Quem é que quer subir à Torre Eiffel à noite?
[امرأة] تحقق قبعة الخاص بك؟ لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم. لا يمكنك رؤية شيء.
Gustave Eiffel estava a construir a Torre Eiffel.
كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل،
A Torre Eiffel impregnou a noite com a sua magia.
وغمر برج ايفل الأمسية بسحره.
Talvez no cimo da Torre Eiffel, ou no fundo do Sena.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.
Topos das pirâmides, cúpulas de catedrais, Torre Eiffel. Ele tenta mantêlas no alto.
على قمة الأهرام، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً
Estou à procura desta oportunidade para criar um "momento Torre Eiffel", como lhe chamamos.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.
Se conseguimos criar máquinas a esta escala, que tal treliças, tipo torre Eiffel à microescala?
وإن كنا قادرين على صناعة الآلات على هذا الحجم الدقيق، فما رأيكم بأحزمة تتخذ شكل برج إيفيل