português → árabe
torre de vigia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A torre de vigia!
ساعة برج لا Wall جدار لا
Não há torre de vigia.
ولا أبراج مراقبة
Dobermans, uma torre de vigia e uma vedação de arame.
كلاب "دوبرمان" وبرج حراسة واسوار سلكية
"Vivo numa torre de vigia abandonada perto da cidade de Goldstadt."
"اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات"
Ouvi um guarda da torre de vigia dizer que viu um grupo de ratos fugir das imediações do castelo.
سمعت حارسا من برج المراقبة يقول أنه رأى مجموعة من الوشاة يفرون من أرض القلعة
Está na torre de vigia. Tal como encontrámos este vale outras patrulhas o poderiam fazer, amigas ou inimigas.
لقد وجدنا هذا الوادى وربما يكون هناك دوريات أخرى.
Então clamou aquele que viu: Senhor, sobre a torre de vigia estou em pé continuamente de dia, e de guarda me ponho todas as noites.
ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
Sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa.
على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.
Encontrámos ali uma torre de vigia atmosférica global, no meio da selva, e pendurámos nessa torre centenas de milhares de dólares, em equipamento científico para procurar isopreno e outras coisas.
وجدنا برج مراقبة بيئي عالمي هناك في وسط الغابة الإستوائية٬ وأضفنا ما تبلغ قيمتها مئات الٱف الدولارات من الأجهزة العلمية