português → árabe
torre de marfim em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Sempre tentei viver numa torre de marfim,
"حاولت دائماً أن يعيش في برج عاجي،
Uma biblioteca com a sua "torre de marfim".
مكتبة مكتملة ببرج عاجي
A governante determinada, sentada na torre de marfim, intocada, virginal e inacessível?
بإراده قويه تحكم عشرة ملايين منالناسوهىتجلس فيبرجها العاجي... مصونه.. غير متزوجه...
Não imagina quantos executivos há na nossa torre de marfim que seriam capazes de atacar alguém para conseguirem a chave de uma casa de banho privada.
يمكنني أن أخبرك كم رئيس تنفيذي في مبنى العاج من منهم ينوي ارتكاب عدوان إجرام لأجل الحصول على مفتاح المغطس الخاص
O teu pescoço como a torre de marfim; os teus olhos como as piscinas de Hesbom, junto � porta de Bate-Rabim; o teu nariz é como torre do Líbano, que olha para Damasco.
عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.