português → árabe
tornar-se evidente em árabe
تصبح واضحة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esperamos até o comportamento se tornar evidente.
ننتظر حتى يصبح السلوك واضح.
Estava-se a tornar cada vez mais evidente que estávamos numa batalha perdida.
لقد بدأ يتجلّى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة.
Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar-se-á extremamente evidente.
وإذا تباطأ نمو مجموعة البريكس (وهو ما بدأ بالفعل) فإن سطحية هذا المفهوم سوف تصبح واضحة على نطاق واسع.