português → árabe
toque em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não toque em nada.
لا تلمس أى شىء.
Pare! Não toque em nada!
توقّفا! لا تمسّا أيّ شيء!
Não toque em meus discos!
لا تلمس إسطوانات التسجيل هذه
Não toque em nenhum pilar.
لا تلمس أى من الدعائم مهما حدث
Quieto, não toque em nada.
يمكنني لصقها هناك لا تلمس أي شيء
Não toque em nada. Afastese.
لا تلمس أى شىء تراجعوا
Não tem nada a ver. Não toque em nada.
والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير
Mãe, não fales com ele! Não toque em nada!
أمى لاتتحدثى إليه
Por que não me deixa em paz! Não toque em mim!
إذهبي لتتمشي، فقط أبعدي يديكِ عني!
Não, por amor de Deus, que ninguém toque em nada.
لا،بحقالسماء، لا يلمس أي منكم أي شيء
Toque em Wotan e vamos saber que seus deuses são fracos!
"إذن قم بلمس " واتون حتى نعرف
Escolheramme para fazer o toque em Arlington no Dia do Armistício.
اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة