português → árabe
tomou posse em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E agora a outra metade tomou posse, provavelmente para sempre.
والآن النصف الآخر قد أُخذ منه. من المرجح.. لكل الوقت
A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central.
فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانت عبارة عن اقتصاد مخطط غير فعّال.
No dia em que tomou posse, a nossa indústria automobilística estava à beira do colapso. Alguns até disseram devemos deixá-lo morrer.
يوم توليت منصبي، كانت صناعة السيارات على وشك الانهيار. حتى قال البعض
Tal como afirmou quando tomou posse, em 1979, "Qualquer mulher que compreenda os problemas de governar uma casa estará muito perto de compreender os problemas de governar um país."
وكما قالت عندما تولت منصبها عام 1979، "إن أي امرأة تفهم المشاكل المرتبطة بإدارة بيتها لابد أن تكون أقرب إلى فهم المشاكل المرتبطة بإدارة دولة".