português → árabe
tomou a decisão em árabe
القرار الذي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então você já tomou a decisão.
اذاً انت فعلا أخذت القرار.
Vai acontecer. O Ike tomou a decisão.
لقد إتخذ آيك القرار الليلة!
Mas ainda acredito que tomou a decisão correta.
لكنى لا زلت أقول أنك قد فعلت الصواب
Com toda a certeza tomou a decisão mais acertada.
انت بلا شك تتخذ القرار الصحيح
Tomou a decisão não como americano, mas como Aliado.
أتخذ قراره ليس بصفته أمريكياً ولكن كحليف
Este sentido real de alienação da parte de nós que tomou a decisão de que nos arrependemos.
إنه شعور حقيقي بالإغتراب عن جزء من شخصيتنا التي قامت بإتخاذ ذلك القرار الذى نندم عليه. فلا يمكننا " التعرف " على هذا الجزء.