português → árabe
tolerável em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
فالوضع الراهن في منطقة اليورو ليس مقبولاً ولا مستقرا.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
وكان هذا مقبولاً طالما ظلت الكعكة الشاملة تتوسع، ولكن الأزمة المالية العالمية التي اندلعت في عام 2008 أتت لتنهي ذلك التوسع.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do "vencedor fica com tudo".
إن تحسين قدرة الجميع على الوصول إلى الاحتياجات الأساسية مثل التعليم الجيد أمر ضروري لجعل خاصية استئثار الفائز بكل شيء في الأسواق أكثر احتمالا.