português → árabe
todo mundo tem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem o tempo todo do mundo.
انتى لديك كل الوقت الموجود فى العالم
Tem todo o tempo do mundo.
لديك كل الوقت في العالم.
Provávelmente todo o mundo tem.
ربما يكون هذا حقيقى للجميع
Você tem que dar pra todo mundo.
يجب أن تأخذي كل شخص عجوز.. غير عجوز...
Cláudia tem ofertas de todo o mundo.
كلوديا) تنهال عليها العروض)_BAR_ من جميع أنحاء العالم
Você tem dossiês de todo mundo, não é?
اٍن لك ملف لكل فرد أليس كذلك؟
O mundo todo tem de saber da nossa vida!
على جميع العالم أن يعرف إلى أين سنذهب؟
Sabe, é que ele tem todo o tempo do mundo.
تَرى، هو عِنْدَهُ كُلّ الوَقت في العالمِ.
Tem interesses comerciais exóticos em todo o mundo.
ليه مصالح عمل غريبة في كل العالم
Mas temo que algo vai acontecer, todo mundo tem armas.
لكني خائفة من شيء سيحدث
Todo mundo nos Estados Unidos sabe. Não tem segredo nisso.
الجميع فى " (الولايات المتحدة الأمريكية)" يمكنهم القيادة.لا
Nós sabemos que todo mundo tem uma pressão sanguínea diferente, então vamos organizá-las em grupos.
إننا نعلم أن لكل شخص ضغط دم مختلف، فدعنا نصنف ضغط الدم إلى