português → árabe
todo mundo sabe em árabe
الجميع يعلم
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todo mundo sabe isso.
الجميع يعرف هذا.
Muito esocndido, todo mundo sabe.
هذا سر الجميع يعرفه
Parece que todo mundo sabe que Tanz vai chegar.
يبدو أن الجميع على علم بأن تانز سيأتى اٍلى هنا
Todo mundo sabe que a Petra é louca pela Karin.
الكل يعلم أن (بيترا)مجنونة (ب(كارين
Mas o que nem todo mundo sabe é que Senhorita Dobie não quer que eles se casem.
لكن ليس الجميع يعرفون.. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان
Todo mundo sabe que o mundo fica sobre o casco de uma tartaruga que o impede de fugir para as estrelas.
وكتابته 12 مرة في الدفتر: فكرة اليوم "... الشرق أو الغرب