português → árabe
tocar música em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já se pode tocar música?
هل بلأمكان سماع الموسيقى الآن؟
que proíbe tocar música alemã? Não.
لمنع عزف الموسيقى الالمانية؟
Não é o ambiente mais natural, mas eles conseguem tocar música a sério.
في النهاية انها ليست البيئة الطبيعية الحقيقية للتجربة الموسيقية ولكن كان بامكانهم عزف موسيقى حقيقية
Queria tocar música, também......só sabia que estava cheio de... não sei... emoções......e tinha que encontrar a maneira de as expressar.
الرسم أتى لاحقاً أردت أن أعزف الموسيقى أيضاً... و الآن أعرف أني كنت مليئاً... لاأعرف بالعواطف الحقيقية و يجب أن أجد طريقة للتعبير عنها
Pessoas sentadas a comer comida empacotada, em mesas redondas e havia uma banda triste a tocar música, ou uma banda a tocar música triste, provavelmente ambos.
على طاولة مستديرة، وكان هناك فرقة حزينة تعزف الموسيقى، أو فرقة تعزف موسيقى حزينة، كلاهما على الأغلب!