Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

tipo de carro em árabe

نوع السيارة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Que tipo de carro é esse?

ما نوع السيارة؟

"pedir esse tipo de ajuda", fez-me lembrar das pessoas que passavam de carro e gritavam:

لطلب هذا النوع من المساعدة، " حقاً ذكرتني بالناس في سياراتهم الذين يصرخون، "احصلي على وظيفة."

O chui ficou a olhar e a pensar o que fazia um tipo... vestido de prisioneiro, com um carro novo.

لم يتوقف الشرطى عن التمعن...متسائلا عما يفعله رجل مثلى يلبس زى أسرى بقيادته سيارة فارهة كهذه

Não sei que tipo de carro tinha o coronel, mas deve haver milhares iguais a ele no Sul da Califórnia.

انا لا اعرف نوع السيارة التى يقودها العقيد ولكن لابد وان هناك الاف منها فى كاليفورنيا

Dirigir o carro só faz com que uma coisa ande porque Chicago não é o tipo de coisa que pode ter uma coisa.

قيادة السيارة تجعل فقط إنتقال شئ، لأن (شيكاغو) ليست من نوعية الاشياء التي بمقدورها إمتلاك شئ.

Quando vamos esquiar na montanha, temos acesso a diversos acessórios no carro para fazer esse tipo de coisas.

وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج.

E dedicam o mesmo tipo de tensão na escultura de um carro que dedicamos a uma bela escultura que vamos ver a um museu.

و هم يضعون نفس مقدار هذا الجهد في نحت سيارة نوع من النحت الذي تقوم به و الذي سيجعلك تذهب إلى المتحف لمشاهدته.

Elon, que tipo de sonho louco o convenceu a pensar em tentar integrar a indústria automobilística e construir um carro totalmente elétrico?

الذي قد يدفعك إلى التفكير بمحاولة اقتحام عالم السيّارات وصنع سيّارة كهربائية بحتة؟

Mesmo quando está no carro e vem um motociclista a 140 km/h, a mudar de faixa — sei que já tiveram esta experiência — aquele tipo não "apareceu do nada."

حتى عندما تكون في سيارتك و تصادفك دراجة نارية --بشووم! تسير بسرعة 85 ميل بالساعة و تشاطرك الممر--