tinha tomado em árabe

Tinha tomado comprimidos para dormir e não o ouvi.

وتناولت أقراص النوم ولم أسمعه

Ela tinha tomado Carboplatina Taxol, Carboplatina Taxotere,

و قد تلقت كاربوبلاتين تاكسول و كاربوبلاتين تاكسوتر

Estava meio a dormir porque tinha tomado um comprimido para dormir.

كنت نصف نائمة لأني أخذت أقراص النوم

Não sabia nada sobre esse desporto mas tinha tomado a primeira decisão.

لم أكن أعرف عنها أي شيء حقا، لكن تم اتخاذ أول قرار.

Ela tinha servos, alimentos e roupas, mas ninguém tinha tomado conhecimento dela.

يبدو أن أي شخص حقا فتاة صغيرة. وقالت انها قد خدم، والمواد الغذائية والملابس، ولكن أحدا لم تتخذ أي إشعار لها.

Estava escuro como breu e eu estava meio a dormir porque tinha tomado o comprimido.

كان الظلام حالك وكنت نصف نائمة لأني تحت تأثير الأقراص

Daí sua mente vagou de volta para um tópico que tinha tomado um mantenha curiosamente empresa de sua imaginação.

من ثم تجولت عقله مرة أخرى إلى الموضوع الذي اتخذت موقفا ثابتا الغريب

Mariannina tinha tomado o trem e tinha descarregado o revólver no corpo de seu bem amado, na saída de um cine em Catania.

استقلت ماريانينا القطار وافرغت طلقات المسدس في جسد حبيبها عندما خرج من السينما في كاتانيا

Ora, falaram Miriã e Arão contra Moisés,por causa da mulher cuchita que este tomara; porquanto tinha tomado uma mulher cuchita.

وتكلمت مريم وهرون على موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها. لانه كان قد اتخذ امرأة كوشية.

O rei do Egito nunca mais saiu da sua terra, porque o rei de Babilônia tinha tomado tudo quanto era do rei do Egito desde o rio do Egito até o rio Eufrates.

ولم يعد ايضا ملك مصر يخرج من ارضه لان ملك بابل اخذ من نهر مصر الى نهر الفرات كل ما كان لملك مصر

Pôs forças armadas em todas as cidades fortes de Judá e dispôs guarnições na terra de Judá, como também nas cidades de Efraim que Asa, seu pai, tinha tomado.

وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه.

"Qual dia do mês é", disse ele, voltando-se para Alice: ele tinha tomado seu relógio do bolso e estava olhando para ele, inquieto, agitando de vez em quando, e segurando-lhe a orelha.

؟ ما يوم من أيام الشهر هو قال انه، وتحول إلى أليس: انه اتخذ ساعته من جيبه، وكان يبحث في ذلك يشهد توترا، والهز أنه بين الحين والآخر، وعقد على أذنه.