português → árabe
tinha tido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nunca tinha tido nada meu.
ولم أكن أملك شيئاً
Ele tinha tido a experiência.
لقد مرّ بتلك التجربة.
Já tinha tido derrames menores.
كانت هناك تسربات سابقة صغيرة
Já tinha tido duas antes, em Inglaterra.
بعد استشفائي مرتان في انجلترا.
Ted Ulam. Ainda não tinha tido o prazer.
أنا تيد الام حضرة القائد لم احظ بشرف مقابلتك مسبقا
Tinha tido uma discussão com o meu marido.
كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي.
Ele tinha tido 20 minutos de música gloriosa.
وقد أستمتع ب 20 دقيقة من الموسيقى المتألقة.
Duas coisas, em primeiro, nunca tinha tido sexo.
شيئان: أولاً، أنا لم أمارس الجنس من قبل.
Tinha 95 anos e nunca tinha tido uma alucinação.
ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.
Já tinha tido esse sonho antes, centenas de vezes.
لقد رأيت ذلك الحلم مئات المرات من قبل
Eu tinha tido algumas aulas de inteligência artificial.
كنت قد اخذت بعض من دروس الذكاء الاصطناعي.
Tinha tido algum contacto com esse funcionário anteriormente?
هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل؟