português → árabe
tinha feito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E que tinha feito?
وماالذي فعلتيه؟
Eu não tinha feito nada.
لم أكن قد فعلت أي شيء,
Nunca tinha feito aquilo.
لقد جريت على مسار حجري قبل الإجتماع بعدة اسابيع
Nunca o tinha feito assim?
ألم تتعرضي أبداً لهذا؟
Ele tinha feito tudo certo.
هو كاد ان يحقق ما يصبو إليه بشكل صحيح
"nem tinha feito o rastreio."
ولم يكن قد خضع لفحص سرطان البروستات"
Nunca tinha feito nada disto.
لم افعل امراً مماثلا من قبل في حياتي
Aquele homem tinha feito algo.
واقول لك,ان هذا الرجل كان هناك لأمر ما
Mesmo a lei tinha feito com ele.
لدفع تكاليف جنازته. حتى لو فعلت القانون معه.
Achei que o Harry o tinha feito.
إعتقدت بأن هاري قتلها
Nunca ninguém tinha feito nada disto.
شئ مثل هذا من قبل.
Martha riu como tinha feito na primeira manhã.
ضحك مارثا كما فعلت في الصباح الأولى.