português → árabe
tinha começado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu tinha começado o 10.º ano.
كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر
A minha missão especial tinha começado.
لقد بدأت مُهمّتي الخاصّة
Depois, tão repentinamente como tinha começado, terminou.
ثم, كما بدأ الأمر فجأة, انتهى فجأة
Ele não se lembrava quando _BAR_ tinha começado a falar sozinho.
لم يعد يتذكر متى كانت المرة الأولى " " التي تحدث فيها بصوت عال عندما يكون بمفرده
"Até agora eu tinha começado, quando fomos visitar a cena de ação.
"حتى الان وكنت قد خرجت عندما ذهبنا لزيارة مكان العمل.
Quando vocês aqui chegaram, a temporada de pesca já tinha começado.
أعرف كل ما قام به للعثور على عمل.
livre isaac doar injustificada tinha começado colocados estão sofrendo
حر تبرع إسحاق غير مبرر بدأت
Não tenho espaço para isto em casa, mas tinha de acabar o que tinha começado.
ليس لدي غرفة لهذا في بيتي، لكن ينبغي علي الإنتهاء مما بدأته.
Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 sumários de seis palavras para elas.
بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.
Eu tinha começado a confiar totalmente neste pontinho azul e na sua tranquilizadora auréola azul.
كنت على ثقة تامة بتلك النقطة الزرقاء ومن الهالة الزرقاء المطمئنة.
Mas se todo mundo tinha começado bem novamente, certamente alguém se lembraria e chegar a olhar para ela.
ولكن إذا كان الجميع قد حصل مرة أخرى بشكل جيد، وبالتأكيد فإن بعض يتذكر المرء، وتأتي للبحث
Ela tinha começado a gostar do jardim tal como ela tinha começado a gostar do robin e Dickon e mãe de Martha.
وقالت انها بدأت في مثل حديقة تماما كما كانت قد بدأت في مثل روبن وDickon