português → árabe
teste final em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos fazer um teste final. Acciona os interruptores.
دعنا نقم بأختبار أخير القي بالمفاتيح
Quando eu peguei a+b, eu pegou a, "Meu primeiro string de teste," e isso vai ser somado com b no final!
"بلدي اختبار السلسلة الأولى،" وأضاف ب إلى نهاية لها!
'Um outro string de teste que eu tenho definido,' então ele fundiu a -- eu acho que você pode enxergar como, coloca b no final de a.
'آخر اختبار السلسلة التي قمت بتعريف،' فقط دمج استطيع التخمين انك تستطيع رؤيته
A lição final é que o teste para avaliar se um governo é seguro é ver se ele consegue aguentar as críticas que lhe fazem e até mesmo ser escoriado.
والدرس الأخير هنا هو أن الاختبار الحقيقي لأي حكومة آمنة هو ما إذا كانت قادرة على تحمل الانتقادات الموجهة إليها، ولو كانت شديدة.
"Meu primeiro string de teste" e depois eu tenho um espaço, e depois, põe b no final disso, então "Another test string that I have defined," depois põe... depois põe um...
وثم لدى مساحة، وبعد ذلك، وضعت ب في نهاية ذلك، حتى "آخر اختبار السلسلة التي قمت بتعريف،"