português → árabe

termos de em árabe

مصطلحات

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Lamento termos de nos ir embora.

آسف، علينا المُغادرة.

Indique o novos termos de procura:

أدخل عبارة بحث جديدة:

Que pena termos de encontrarnos aqui!

! خشونة فى المقدمة، ياله من شئ لذيذ

"em termos de serviços de ecossistema,

من حيث خدمات النظام الإيكولوجي،

Explicitamente defini y em termos de x.

حيث اننى عرفت y بالنسبة لـx مباشرة

Nada de preocupante em termos de tráfego.

لاشيئ يدعو للاهتمام بالنسبة للمرور

Quero dizer, isto em termos de comparação.

اقصد ان هذا ذلك سيعطيك مقارنة

Detestamos termos de perder algum dinheiro.

نكره جدا أن نخسر بعض المال.

Queres aborrecernos até termos de te prender.

أنت تريد إفتعال المشاكل تجاهنا حتى يستوجب علينا وضعك في السجن

São bem mais eficientes em termos de energia.

هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة.

Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.

فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية.

Fascina-me o seu poder em termos de imaginação, em termos de tecnologia em termos de conceito.

أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.